Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (Kino)
V českém znění: Luděk Munzar - Jean Coutu (André Dupáš), Míla Besser - Émile Genest (Jacques Lebeau), Michal Pavlata - Uriel Luft (Makoki), Ladislav Županič - Robert Rivard (Durante), Otakar Brousek st. - Jacques Fauteux (Vypravěč)
Dialogy: Oldřich Černý
Režie: Bedřich Fronk
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1974
2.DABING: (TV)
V českém znění: Jaromír Meduna - Jean Coutu (André Dupáš), Vladimír Kudla - Émile Genest (Jacques Lebeau), Ivan Jurka - Uriel Luft (Makoki), Jan Hanžlík - Robert Rivard (Durante), Jan Přeučil - Jacques Fauteux (Vypravěč)
Vyrobila: V agentuře Bonton Films ČNTS Nova 1995